Quel permis est nécessaire pour conduire un bateau?
Comme vous le savez sûrement, la conduite d’un bateau requiert l’obtention d’un permis bateau. En France, le permis plaisance permet de conduire des bateaux de plaisance à usage personnel.
- L’option eaux intérieures, ou fluvial, qui permet de conduire un bateau de plaisance de moins de 20 mètres de long sur les fleuves, rivières, canaux, lacs et étangs. Avec une formation supplémentaire, vous pouvez ainsi obtenir une extension grande plaisance en eaux intérieures. Elle permet ainsi de conduire un bateau de plaisance sans limitation de la longueur du bateau.
- L’option Côtière, qui permet de naviguer en mer jusqu’à une distance de 11 km d’un abri (6 milles), de jour comme de nuit.
- L’option Hauturière, qui permet de naviguer en mer de jour comme de nuit, à n’importe quelle distance des côtes, tous les types de bateaux de plaisance à moteur sans limitation de taille, ni de puissance moteur.
Le permis de conduire un bateau à moteur est nécessaire lorsque la puissance motrice du navire est supérieure à 6 chevaux (4,5 kW).
Et pour conduire un voilier?
En ce qui concerne l’usage exclusivement personnel d’un voilier, n’importe qui peut en louer un à partir du moment où il peut justifier d’une expérience dans ce domaine (grâce à un CV nautique). La détention du permis plaisance n’est donc pas requise.
En eaux intérieures, contrairement au domaine maritime, il est nécessaire d’être titulaire du permis seulement si la puissance du moteur d’un voilier est supérieure à 6 chevaux.
Peut-on naviguer à l’étranger avec un permis français ?
Pour effectuer des navigations côtières le long des états étrangers, pour faire des traversées internationales entre plusieurs pays ou encore pour naviguer sur les voies intérieures des États étrangers, il vous faut obtenir le Certificat International de Conducteur d’Embarcations de Plaisance (CPI, aussi appelé ICC). Il s’agit tout simplement d’une traduction officielle internationale de votre permis national.
Le CPI n’est pas nécessaire pour un conducteur titulaire d’un permis bateau de plaisance d’un état de l’union européenne pour naviguer dans les eaux côtières des pays méditerranéens. Cela concerne par exemple l’Espagne, l’Italie, la Croatie, la Turquie, etc. et des pays de l’Europe de l’Ouest comme l‘Allemagne par exemple.
En clair, si vous souhaitez naviguer le long des côtes en Italie ou en Croatie par exemple, vous n’avez pas besoin de faire traduire votre permis français. Il vous est directement délivré en anglais et en italien.
En revanche, pour naviguer en mer dans les états étrangers (hors ceux-ci et ceux-là), les titulaires d’un permis plaisance français doivent disposer d’une traduction dans les langues des pays où la navigation côtière sera effectuée.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en France, aucun permis ne vous est demandé pour conduire un voilier. Ce n’est pas le cas à l’étranger ! Par exemple, en Espagne, vous devez être titulaire d’un permis pour la conduite d’un voilier de plaisance en mer lorsque le voilier mesure plus de 5 mètres. En Allemagne, en Italie et en Croatie, un permis est nécessaire, quelle que soit la catégorie du voilier.
Vous souhaitez passer le permis ? contactez nous